Fw: Six gorillas in the mountains taking pictures of an artist

  • 0

Fw: Six gorillas in the mountains taking pictures of an artist

Category : Uncategorized

Dies ist eine mehrteilige Nachricht im MIME-Format.

——=_NextPart_000_0013_01CC6B52.FBD2AC80
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=“—-=_NextPart_001_0014_01CC6B52.FBD2AC80″

——=_NextPart_001_0014_01CC6B52.FBD2AC80
Content-Type: text/plain;
charset=“iso-8859-1″
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

From: Beatrix Janker=20
Sent: Sunday, September 04, 2011 10:35 PM
To: Christian Br=E4uer=20
Subject: Six gorillas in the mountains taking pictures of an artist

Lieber Christian,

anbei findest Du den englischen Text.

Im deutschen Text ist mir aufgefallen, dass Folgendes falsch ist:
1. im 3. Absatz viert-letzte Zeile: „der Br=E4uer“
2. im 3. Absatz vorletzte Zeile „der“ vor „K=FCnstler“ einf=FCgen
3. 2. Absatz, letzte Zeile Komma vor „verzaubern“ weg + „verzaubert“ =
statt „verzaubern“.
4. 3. Absatz, vorletzte Zeile: Fossey Gorilla Fund nicht „Found“

Leider habe ich im englischen Text beim =DCberpr=FCfen noch einige =
Sachen gefunden, die ich verbessern musste, deshalb sende ich den Text =
jetzt erst.
Die erste Version hat Gottfried gemacht, dann hat’s Noelle korrigiert =
und dann ich und dann ist mir noch aufgefallen, dass z.B. Lichtstimmung =
in Stimmungsbeleuchtung =FCbersetzt war, und nach einigen Recherchen, =
z.B. bei englischen Texten =FCber Impressionismus habe ich mich f=FCr =
„atmosphere“ entschieden.
Nachdem Noelles Freund Stefano heute einen Wasserrohrbruch hatte und sie =
zu ihm gefahren ist, und ich sie dann nicht mehr erreichen konnte um mit =
ihr zu =FCberpr=FCfen, ob der Wortanteil „Licht“ in „Lichtstimmung“ in =
„atmosphere“ ausreichend r=FCberkommt bleibt’s jetzt auf weiteres bei =
„atmosphere“.
=C4hnliche L=F6sungen habe ich bei anderen Begriffen gefunden.
(Deshalb ist es immer am einfachsten =DCbersetzungen werden in die =
Muttersprache gemacht, weil der Nicht-Muttersprachler Fehler macht oder =
lange recherchieren muss.)

Liebe Gr=FC=DFe und Bussi auch schon im voraus an die sechs Gorillas

Deine Beatrix

——=_NextPart_001_0014_01CC6B52.FBD2AC80
Content-Type: text/html;
charset=“iso-8859-1″
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 






Sent: Sunday, September 04, 2011 10:35 PM


Subject: Six gorillas in the mountains taking pictures of an =

artist




Lieber Christian,

 

anbei findest Du den englischen =
Text.

 

Im deutschen Text ist mir aufgefallen, dass =
Folgendes=20
falsch ist:

1. im 3. Absatz viert-letzte Zeile: „der=20
Br=E4uer“

2. im 3. Absatz vorletzte Zeile „der“ vor =
„K=FCnstler“=20
einf=FCgen

3. 2. Absatz, letzte Zeile Komma vor =
„verzaubern“ weg +=20
„verzaubert“ statt „verzaubern“.

4. 3. Absatz, vorletzte Zeile: Fossey Gorilla =
Fund nicht=20
„Found“

 

 

Leider habe ich im englischen Text beim =
=DCberpr=FCfen noch=20
einige Sachen gefunden, die ich verbessern musste, deshalb sende ich den =
Text=20
jetzt erst.

Die erste Version hat Gottfried gemacht, dann =
hat’s=20
Noelle korrigiert und dann ich und dann ist mir noch aufgefallen, dass =
z.B.=20
Lichtstimmung in Stimmungsbeleuchtung =FCbersetzt war, und nach einigen=20
Recherchen, z.B. bei englischen Texten =FCber Impressionismus habe ich =
mich f=FCr=20
„atmosphere“ entschieden.

Nachdem Noelles Freund Stefano heute einen=20
Wasserrohrbruch hatte und sie zu ihm gefahren ist, und ich sie dann =
nicht mehr=20
erreichen konnte um mit ihr zu =FCberpr=FCfen, ob der Wortanteil „Licht“ =
in=20
„Lichtstimmung“ in „atmosphere“ ausreichend r=FCberkommt bleibt’s jetzt =
auf=20
weiteres bei „atmosphere“.

=C4hnliche L=F6sungen habe ich bei anderen =
Begriffen=20
gefunden.

(Deshalb ist es immer am einfachsten =
=DCbersetzungen=20
werden in die Muttersprache gemacht, weil der Nicht-Muttersprachler =
Fehler macht=20
oder lange recherchieren muss.)

 

Liebe Gr=FC=DFe und Bussi auch schon im voraus =
an die sechs=20
Gorillas

 

Deine Beatrix

 

 

——=_NextPart_001_0014_01CC6B52.FBD2AC80–

——=_NextPart_000_0013_01CC6B52.FBD2AC80
Content-Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document;
name=“Six gorillas – twenty-four pictures.docx“
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
filename=“Six gorillas – twenty-four pictures.docx“

UEsDBBQABgAIAAAAIQB8EO49fwEAAKQFAAATAAgCW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbCCiBAIooAAC
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0
lElrwzAQhe+F/geja7GV9FBKiZ1Dl2MbaAq9qvI4EdWGNNn+fcdOYkoWhzbkYhBmvvfmzUiD4dLo
ZA4hKmdz1s96LAErXansJGcf45f0niURhS2FdhZytoLIhsX11WC88hATqrYxZ1NE/8B5lFMwImbO
g6U/lQtGIB3DhHshv8UE+G2vd8elswgWU6wZrBi8kYGgSkhGIuCrMKTD5SyiM59Gc4VgRsH52M8I
ypLHdXVtIGfCe62kQLLP57bckU5dVSkJpZMzQ4JZC615EFBBvKmZvBg8QSVmGpPnJVlbpxFAx7/J
bbrMqLKxFKfKdyl097NxdiidhQslb9vqxpyOpab54CTESHM3OmvJRii7Teioj4grDfHs4ey5WHO7
5Mlnsxmc1uBsfagnX0KZUhQ7y3G8dUCkyC7R/Ibc1X6zBUh3DnjzPf+CNJiTkhXdwLH40nB25nsz
b9EnTSzg6/1i6f+Cdxlp90+68I8wts9FXX1g63jzxhY/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAHpEa
t/MAAABOAgAACwAIAl9yZWxzLy5yZWxzIKIEAiigAAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIyS20oDQQyG7wXfYch9N9sKItLZ3kihdyLr
A4SZ7AF3Dsyk2r69oyC6UNte5vTny0/Wm4Ob1DunPAavYVnVoNibYEffa3htt4sHUFnIW5qCZw1H
zrBpbm/WLzyRlKE8jDGrouKzhkEkPiJmM7CjXIXIvlS6kBxJCVOPkcwb9Yyrur7H9FcDmpmm2lkN
aWfvQLXHWDZf1g5dNxp+Cmbv2MuJFcgHYW/ZLmIqbEnGco1qKfUsGmwwzyWdkWKsCjbgaaLV9UT/
X4uOhSwJoQmJz/N8dZwDWl4PdNmiecevOx8hWSwWfXv7Q4OzL2g+AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAA
ACEA37VMthABAAC/AwAAHAAIAXdvcmQvX3JlbHMvZG9jdW1lbnQueG1sLnJlbHMgogQBKKAAAQAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACsk09LxDAQxe+C3yHM3aRddZFl072IsFet4DWbTv9g
k5RkVu23NxS228WlXnoJzAt57zfDZLv7MS37Qh8aZyWkPAGGVruisZWE9/zl7glYIGUL1TqLEnoM
sMtub7av2CqKj0LddIFFFxsk1ETdRoigazQqcNehjTel80ZRLH0lOqU/VYVilSRr4acekF14sn0h
we+Le2B538Xk/71dWTYan50+GrR0JUIEJIqdheipfIUk4aTwyAniOsJqUQTq2zjDM8BQz8WnS8br
YyBnPmKzIwHnYlRFQ2jSOZr1kjQU9wTPJEMphnOW4XFJhtJZytWhnXCM0twgHpaE+MbD25/dnIgn
EHHx7bJfAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAY/CkxucLAAD4VwAAEQAAAHdvcmQvZG9jdW1lbnQu
eG1s7FxbctvKEf1PVfYwxW89SFoPX5aFW9QrdqpSUV3bCxgCQ2JsAIPMDEhRX3chyV92kp1kJTk9
AGU+AFikJRDO1Y8oAsSg0dPTffp0D979eh9HbCq0kSq56PSOuh0mEl8FMplcdD5/uj1822HG8iTg
kUrERWcuTOdX789/ejcbBMrPYpFYhiESM5jibGhtOjg+Nn4oYm6OVCoSnBwrHXOLr3pyHHP9NUsP
fRWn3MqRjKSdH/e73bNOMYy66GQ6GRRDHMbS18qosaVLBmo8lr4oPhZX6KfcN7/yuhDZ3fFYiwgy
qMSEMjWL0eJdR8MjhotBpnUPMY2jxe9m6VPuFmg+w3zEUS72TOkg1coXxuDodX7yccRet+7ehQJp
iMcrniLC6j0XksRcJo/DkHWszf/j5B1h8o7zex/TUN8eBLrwYEsjFczpM2WzAWwx+O2i0+3eXJ9e
Xv3SWRy6w0R3u2+H3cvb/uPBazHmWWTpzPXZydXtpRsuvdM0ms4/Ip5MMMiURxcdkRx+/tg59t4d
F6fxufh16Y2WxtG3KrEGv+LGl/KiM9SSYypnA98svmBgPIz7ax4W9+yf0A1ng1o5ZgO3kAYm5T40
mWphhJ6Kjvf3hNlQMKu5jJgas2vJE0bi2/whaGSYgxrfaI072nmKy00qouij5drmt6YzTq8rSmzw
2bxbZYyYP0numyRoi9SDFYHJVpy6F9p8tdKFld6Fyiom7kP4dPKp6xa6fwP87+//XJlMLIjlaSz8
SpNL4qO8ZxOlZRRxww5Z/4TdSd9mWPkdJpMqYfe1gik+b3on9rcskX64IuxzLJPC97vVtr0zfw4J
WhNO5I7hxMun5oANs0lmLOt3e71Vf7a0BH7Uqp4r2rXOb5SbvXN3E83TUGgGdAyMPI8klHwVanz8
nCH6Uq8s42e0jl0Rkfeff7dOpEysq6kcfbUHxZSbMHMQkwBtKA1DJiRgvul2Ybx39aZ32neQu8Da
L42RvZ8sMLI2QqG/8iTjes56ZzY8oLjQP2K3Srs8I810qoygTMOSYZhQzerXYPNGUGHQbRPTS3gs
gnqpdoedf7CI26lDy/U6bt5APSTsM+B6wPt60V6nf5WNqWRB4EZXWBD6MuaxygzDn8SCiVrkUoyo
E67BQepXsqTBfLbcKx+1DtF7nyiuWS1BNtIatfyrAAaKYWBaZZPQGRrYtoSBuAYoMi+1hHdFxeWK
poj924yYepeQfJ7QvwdshmWAxyv8kXtWEA0O57n8xdB10EOwWD7GXY71JTVLOOgIHrGQg9Xh9ogN
cZZUN8osKEnlVEXQkT0oFakJZUBV2iKurH/Vu3zzplG8yKvk+dGM95lnr0rMJc67wbXs+XXyND+N
5SYfco3y0brFladjZWT4nkwS5bZEGsMnYk3J5ZK3PpEkp2JYGqFwQekOheaAz+F5QAyymcrgW0I+
FWwkRAJPpNnbrg3ZSGob4ndHK0r4v2LutofoXg1L/aMOawdpPjAes0ipryg0rkzTM3JD24tV7gwo
Ws+4DhZh6YtCHVnM6WtJWCQjTYESXUltONbS50fMPa6496UVAeMjlVkWz9kkkwG+W4znQqPA+p0j
N0ZR8UOOIMR9KrRE3VyAt3f2TwEVqxwl2vaoDbb1r/ZIUz6JB8zwOTCGti0hU7e3Tu/laNQdhHk5
AnUHYfZHnW4vbLl9AgEzg2IKsgM+igTjKWI2R5iDl3FgGYdQDUCFXvgOEPtAz9xaabMAKDyPgmiG
EOug5bEWuQcvL5NAVvopwki3b3rd09tdYPtz6R2NRMYpHHpGqnbEXA6HNK7KoZHYu/M+24vtOa5U
3gPYrHPodSLuX7OVGswNsUkBPVmlqj3IkpRVtvcKezyyesHQFlSlpqbXqieB+0EfkO0vMwozohx8
LUAMBIyaxKI5CzL9M4BIepQCORIMAbUI5EfsidJRcIB/c4poaCS4lQ9wnPggj/8RYDFkwxg4kJBk
3Qw16pbef2dN7Z+ANmxClgK7Tgxah6ZPyejBXMVlCX3zwbMcJpBFVNpA80J61DyYbJSiNugGUuvz
sw3bB9NypTIxr4ZNjbs+kQNAgJGqtd78PFfoDZjJ5yk1ljlXFvOJ9Mlto/VsAhwbofifBAY/gTcn
yxX3yla6DVL08Pz87Pp6n3jQR5f6VGqVUAM6WnIlnC+5bh8VV13jf5ufE+89Bceir89V08E76LHw
LYKiCaF0pAuoMoTC0qyMvuCMOcCUVJlV48jW2UadNMOT3vnJTTPm4MFI62Q5PT/t3ew1VckTQBsr
Q81h1dI2b4rl7mEDrGyEhRdrJt8+MrySK6WbGGgzwM9PriyiFIqzQNyVEaj5heMhZCI2gtvlLBaG
QP4D0b8zPq/zRU1ia++1jILSUdGEWLGThrLn5TSVU5aKjWioZetDlVoZyweKxoBAKTHQPEKIjrEX
biwFcj/UvFmiCnonxlYgMgo0zmkhDiPkLTCIx25+GgNGjBJ6UTpHLpmjrzG2oLmkmWycWu+WNk0c
MWpyQsedgzRoTRhBYKTNlEajsBZi1JiDR0yBGnRlfkEAoVHTo4cdI3XYSDD2SGpWxTqyAY3NiTKh
+XLWQPARul5byRtRsD05pzf6buG45ZlcpVETw4IiMZKRBPmqW4rgplFanudLAMen2Fia07+JmDEr
/DCR/8iIXDd5hTlAgS7C1tOAjVD9w3wX1SQBHOPnixqlQpcuNLBfaQeM064acE3f5beu4bHUaP2B
B3VObm0ptc4NMFgI9i23R0zvWyOaa6Ookqxp117uRVukuHIBaXn7RXNQ0c/ufMajK3DqDhQqdjgE
hvoLLqCQT6wIeYwq/e8Beo5EIsby5ZoQt/dP5Tpvkc7KBQQLVjK1G2G+TcnuXvdM/2EM4y/5FtwW
GbB3W+WAlgLAYvPyHnwSimJVAu5BmtXMd68l2nLPw94jykQGqSOIdpAboONdbRShJ+8VQJOIQLO2
pha2PCd0hPYja1xEJVR+UXBdfdzSfsn+6cl1D29UgS7oXRr5nKwd3HxxRvHzO7Kx4seb268r9/eF
Q5TvFq/BwFBr78TY9Cbm4YrepeHeyvGkN2TQoxZbwVefrMlkt3yGPwEzrDALyIjbs0LKZc6zom81
h0qByR7OTnpvT39piOJHkkfMBw9QtEIWlwfuKnWSdL3z7k2/oQJEuTJBIZiwmutvWoUVQn4H3TYt
ZV2zc+OyEPqPFFp76wyt0WVQ067btNGvsctLMZYkWQoWW+4C34wK+TuS/gcAAP//3FbbjtowEP0V
K+9lw23ZRZtIXF+qSqvSfoBxJom1xo5sJyn7Pf2T/lhnElgBQoiqL7APiHhmcjxnZuycccVVFID+
8nMVPMQvD/XYvtr4pR579mujxq7gAqKgsODAVhDEjEJ8G0hhluHPyeR7FIRhdxD2u72gsbcodmm0
dxjDnZAyCiZWchXgOp9od7gWbu/ELOqxe8eYJrXegPIiy4xwjmyK62xvO0ch/pEDqyTUcCnr3nAw
7z5SUg2RV0tUdsaboXK+G5ZJx7RhyugMLOPMggBZSSyLMKX2YAtuPVuXHn2qdTQWkzKumaQILrw0
usOwVhZSY4F5rFqphdEVaPJxxRBFOk+74SggAiTMG8YTXnjm5DsgWsIScDLTDLEJoTb2zTEuhLEJ
JYTxZJY6wTySEkFr6XJwFJ8jsCidNxuwrsMmCp3N65f6dmvTdr5F6y2b5RaLJ7HgJ3QKa0y6sHSG
/LbAc+YKUGrlsdrt0N/26ZraP79LsFeRWujkDiidb+Fp2466cse3h8CJXAPD84knP8GLkp8y/bcB
vYtSxF+lfuMVqP8Y27sget0sf8YOL403eIV+9gbHnSOGqMsKkivFXsiQjFnMh9PZ84m2eZqE02Xv
wziHlJfKH4Q3MDsB1/5dVFq0M4XtM3Ag/OvRJXlFGit86TSFbEUysI6Cbvc5HFLCOT4/PvVH7bek
yL5x2sebAu2D7qjhJLMckfbLtfEoKwiiPyC3gvTAmwPHyy8KRr2QnKkxqIg+llnpm2XYbieMIgm6
08T0SquYW74N/7VJts1DYkS5QfkU/wUAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhALTmDfOHBAAAKBEAABUA
AAB3b3JkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzkWEtv4zYQvhfofyB437XlV+wgymLzMHpoiyJ20TMt0ZI2
FCWQTLL5950ZUrJkJchj0/ZQHxKJ+jjvbzjS2ZfvpWL30tii0jGPPo85kzqp0kJnMf9zu/605Mw6
oVOhKi1j/igt/3L+809n4tTlspQM9mt7KmKeO1efjkY2gWVhP1e11PBsX5lSOLg12Sg14gHklmo0
GY8Xo1IUmjMtShB7JffiTjm2RZn8vJF+reBWO4sLiTIblC37Wwic3kYIsY/2Uhl2L1TMQVNaPWzl
d8eZEtbBg5iP6cdH52cjcRo2KffM3s6+Nf3CvrAhvZ2QTpPtWqXRerY6uWrlE0C5Ie76+vryOmrl
EUAkCbjqbenKnK2X0UUjswPyl0PZl+P5eNbHd+RPBzavLi4u5qtgixdKIH85G+CX48Xs66SHJ5DH
zwf42cXXy8tFD08gj18M8OuT1WLWxxMoV4W+HaAxoet1kN5C9pX65Un4EuDLcYAfUFANbXmhin2l
3bPFVopvlVkDApFKuEIz91hDASdQyNuilJb9Lh/YTVUKjZrEqRQdhF9K7NESmNATXBb6H9JyEAw6
D56S3+Xzbu8LpTbuUclfLXluK1Wka1jEjcR62fKgzuEyRLmHy4ygPcxU7q/C5Ztc1BC1iKOQzAbR
mWV1ZYGutPykbMRD5J0n+xzLwAfWCvdblfrlKS432W7FEPkz6imNoikKeK2y6UkQCm6/R1mERr1a
W0SmURn1tLUuQxKHrsFiG00gAhPYzqMF9F1UzWwilEwx7r4VNmmhLHxkimwuUhlyhH4PcxRRkppa
oQYPtfNEjpC6L0Sto22FYn9A22uS1FU3e0Zdk70fyVJTwYcsIXGP6Kh0l5xKs4eYr+aTOWeJqGO+
h0YFl2UNWbc640yoDA78xBlf9i+SmVh+yOaqcaxPgggOHx/3gcO9PlAb666EzX1p0KNQAkqjJm//
ZA5h/SgHfKW/w4rpEorhP7MC4thPrdzvZeK6ye6sYOz8bWil1Z2TZpOnD2yn7syNgPRjqYI/aWFd
zKkj4A1MRxhtetRvzoF03ZmEcH5dqDoXod0iRRsmezjxuLWB7jrmgW9P2k7Ovd0VovwHudIt4/+Z
K3ieSC2nKWYggfHcCIZ8jXllXF5BF6rzIlkbmICod0C1wIQNj6Go4CWB/ht5j/8957wMonWR5e6m
yJgp4DxyuZHyD2hLVH0vCIvC2eVFqiCIKqpjrq292Tt5L9UWe+ACz3bOcih16iahDRDuuP7694FB
uwyHnC7fej2kPXs9B/7tyceTGZzq92EaaJr4tyY+car6/bS9OXu7juCDw5g1a1gByjpHwSrQ/p0m
vPGo9R1r4PFk3hgHWRx6DIvtQFQLlzP8A+dfYRLlXzjxQN1WN9BbGbw+ojAoG6jqT37wYNgg/eIO
Bie/6IsJRfnQhtEJo9Yc1h886bZ6j4KNlr0m328Mdjuc9dX1uPiRwQ4R7sXarz0basjsMUVhad+8
yVBi6FNF92NCtfsGiQ5fHSwVE3wpMAJGzw3xAMjvNdLW878BAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAA
huMwSwMAANUHAAARAAAAd29yZC9zZXR0aW5ncy54bWycVdlu3DYUfS/QfxD03PFoH0exHHgWdYHd
Fp30pW+UxBkR5gaSGnn69b2UxMhO1CDIk8hzLg8v76a7Dy+MehesNBG88MObwPcwr0VD+Lnw//5Y
rm59TxvEG0QFx4V/xdr/cP/jD3d9rrExYKY9kOA6F4XfKZ7rusUM6RUjtRJanMyqFiwXpxOp8fTx
pxOq8FtjZL5eT4duhMQc1E5CMWT0jVDn9XhyL+qOYW7WURBka4UpMuCwbonUTo19rxpc1TqRy9ce
cWHU2fVh8DXL6bm9UM2nE9/inj0glaix1hBZRsfnMkS4k9H0W3TGeD6SSiF1fSVyD2n7Vwjm9bnE
qoaAFv67wF9bHO4Vp6NBBgOrJaZ0qIGaYgS39/lZIcYQ5GxEhjMNPqGOmo+oOhohweiCwL9NcDtK
tlfZYj6k6h+oHscnUTrydYsUqg1WR4lquG0nuFGCOrtG/C7MTjCpIB7TCdghY93tNC4Pj+gqOgOu
rPscymyioJgbbW3s4i8hjBMMgsM+3e7ejVqWnZkwCMr4sMgkQRxGi0waR4dykdkEh2hZbReH6aJa
lCb7MFtSi3bhNo6XmDjJsodwiUk3abjsW5aEt+liDG4fgm256NtDEm6Sxfc8bDbZfr/kwT5LduV2
ifn/LJRxGKRDRCGjUx5Zbjv0T3V/N65KqBKPjaW2Q6xSBHlPtoehDlheqect4Y6vMMwS/Jo5dpUj
V6uR0AxRWkIlOgLad2QaouUenwZh+oTUeVYeuoblahGFvvjtk5ptM6x+VqKTo2qvkPyVNwC7C8Mk
mfQIN4+EOVx31dGd4tDKr6iON39clBVczwHqcwPTF9sIPSJ+dtXd4NV+Sl5N1dFOaPyEpISWA5Pq
HBY+JefWhLbPDewapJ6HTXWOJi4aONhZbtig2r4MrKeFNRiXYDUtZix2WDxjicOSGUsdls5Y5rDM
YjBVsILh9AyT0C0tfhKUih43vziw8L+AbLxgurVIYsirnV0wKMQITMNMe5ccv8BgxA0x8POTpGHo
pfCjIB1yNFnTYfS8sbVK1li+Qb0GGQS/1iFVbw4PY+szX/q8wTWBgjxeWTWPwp9GxynR5oglTE0j
FDx5GLfvB+X5f3z/HwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAHQ/OXrCAAAAKAEAAB4ACAFjdXN0b21Y
bWwvX3JlbHMvaXRlbTEueG1sLnJlbHMgogQBKKAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AACEz8GKAjEMBuC74DuU3J3OeBCR6XhZFryJuOC1dDIzxWlTmij69hZPKyzsMQn5/qTdP8Ks7pjZ
UzTQVDUojI56H0cDP+fv1RYUi429nSmigScy7Lvloj3hbKUs8eQTq6JENjCJpJ3W7CYMlitKGMtk
oByslDKPOll3tSPqdV1vdP5tQPdhqkNvIB/6BtT5mUry/zYNg3f4Re4WMMofEdrdWChcwnzMlLjI
No8oBrxgeLeaqtwLumv1x3/dCwAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAS0BLeecAAAA/AQAAGAAoAGN1
c3RvbVhtbC9pdGVtUHJvcHMxLnhtbCCiJAAooCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAABkj8FqwzAQRO+F/IPZuyzZaWoTLIc0tiHX0kKvQl4nBktrJDkUSv+9MjmlPS2zy86bqQ5f
Zkpu6PxIVkKWCkjQaupHe5Hw8d6xEhIflO3VRBYlWIJDvXmqer/vVVA+kMNzQJPExRjnuZHwXRaF
2BanjB13TcmeX7c5O4ouZ3nXZbtWtO2pzH4giWgbbbyEawjznnOvr2iUT2lGG48DOaNClO7CaRhG
jQ3pxaANPBfihesl4s2nmaBe89y/33Dwj3KNtrjxH0XN84SpJsM1aVJ3T4NBrcWA1xX/Y7rqh9L1
LwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAD4JghTOBwAAIj0AAA8AAAB3b3JkL3N0eWxlcy54bWzEm9tu
2zgQhu8X2HcQdJ+N47R2G9QtctwG20NaJ1hg72iJjoTIklekm6RPv8OhTMuSZc1EKvYq1YHzzXCG
P5WU8+7D0yLxfshcxVk68Y/+GPieTIMsjNP7iX93e3XwxveUFmkokiyVE/9ZKv/D+99/e/d4ovRz
IpUHBlJ1kk/8SOvlyeGhCiK5EOqPbClTeDbP8oXQcJnfH2bzeRzIiyxYLWSqD4eDwegwl4nQAFdR
vFR+Ye2RYu0xy8NlngVSKfB2kVh7CxGn/ntwL8yCCzkXq0Qrc5nf5MVlcYU/rrJUK+/xRKggjm/B
cQhxEadZ/vE0VbEPT6RQ+lTFovzwsrhnnkfmxfJDNzJQumTwLA5j/9BA1U8Y9kMkE384XN85N05s
3UtEer++F8qDi8uyMxPf3ZqB3Ykv8oPpqTF2iJGuf5YiXm7FD1foylIEMHfAEXMtIYeQEsNJYpPr
4Xi0vvi+SuCGWOmsgKABgJXNwmVl0iG1kOipLRR4KuefsuBBhlMNDyY+suDm3fVNHmd5rJ8n/tu3
hgk3p3IRf4zDUJq6LO7dpVEcyr8jmd4pGW7uf7vCKissBtkq1eD+aIyFkKjw8imQS1NlYDoVJslf
zIDEmFUlDjq0ijfe2BsVKt78d408sjncSYmkMCvJQ//3gjDqVWfQ0ERUDgDtsnw97m7iVXcTr7ub
wOLtNhfj7l6AfnbNiK2NUlXSk6qzwBZfeR6O3+4pWTOiVkWtI2pF0zqiViOtI2ol0TqiVgGtI2oJ
bx1Ry2/riFo6944IBApXtYqOcTZIC/s21ok04/cK0FFHqSu2Gu9G5OI+F8vIM3tr1e19YjldzTTN
VZTTl4vlVOdZet86I7A7m6X7Yk2+XCwjoWL4qGmZ+mHHqb8Vs0R6f+Zx2Ip6bYuvFhN+mOzcwm4S
EcgoS0KZe7fyyWaUMf5L5k3tV0arcx3T+im+j7Q3jXDLbYWNGia9eSas/U+xwjnYu5hGDaG0GSfl
cNRQl83GP8swXi3WU0P4GhlZPWekuYJAF/dP0SuTovrqao3CJIASgt0u+CGgfYL/dnPh2zc5pvhv
t6IX2if4bzeuF9rH+tifX7bSXIj8wSMtrzF77Z5nSZbPV8l6DbTKw5i9gh2CFgJ7ETv7JJEYs1fw
lnx6p0EAv7lR6pSdi42OMijsdFgKLjZ6LOykVGTviBERO0EV1pDB6qa1DBBbdL/LH7H52xN3M0CV
dt+arcv5uGEGYAsifUN/W2W6/Rt62KB5VMp1Cn8uUdKj0Y4bVh6VVtST3e8YOe628TFA3XZABqjb
VsgANdRH8zeP2xPpkO6bI4PFlmW3i2HZkZV5zFZmB+JtAT3tm4Tvr4bV21wL9X2TQGEnqL5vEijs
7FT2MrdvEli97ZsEVsOu0ZyjsqZygmLvm2WQ+xIgRNSPeBNA/Yg3AdSPeBNA3cW7HdKfeBNYbG1w
mloWbwIIX+H8qu9AZfEmgNjaYNWu+JvRet9DK/t/ue1BvAkUdoLq4k2gsLPTJN4EFr7CqYQKy0kd
gdWPeBNA/Yg3AdSPeBNA/Yg3AdSPeBNA3cW7HdKfeBNYbG1wmloWbwKILQ8OVBZvAghf4WjDTvHG
Vf/LxZtAYSeoLt4ECjs7FUF1H6kEFjtBFZYTbwILX+EUQ8HC4uYE1Y94EyLqR7wJoH7EmwDqR7wJ
oO7i3Q7pT7wJLLY2OE0tizcBxJYHByqLNwHE1oad4o2L8ZeLN4HCTlBdvAkUdnYqgup0jsBiJ6jC
cuJNYGG9dBZvAghfeSmIE1E/4k2IqB/xJoD6EW8CqLt4t0P6E28Ci60NTlPL4k0AseXBgcriTQCx
tWGneOMa+eXiTaCwE1QXbwKFnZ2KoDrxJrDYCaqwnNQRWP2INwGEhdlZvAkgfOUFIFxFnDT1I96E
iPoRbwKou3i3Q/oTbwKLrQ1OU8viTQCx5cGByuJNALG1wZyzhfOi5OOpRw1FQD1nsD7VQAYOG5JE
BRYBfpdzmUMzk2w/HdIRuI6QQWwoD2qIZ1n24NEOdh83FAgZFc+SOMMj3c94SqfUiHA83tNJcPv1
3PtoG2Bq47Cktk/eQPdQuV0I25NM4xD4qZ+X0LKzXJ8sN9agQci0dhUtQNiKdg0NQdBYBK1qeYiN
P6bTB17Ftqqi3wf/57bgwr+BiUPrsCACWgA9UXtgpzMl9M+DNRMa3/J4rkWua/SGw/HozaYzY+1r
cUh+8yll39s6qrnXeW0OhO9x3E6GhHPjMoEXTfT1ufLwWLnNb91HaNNCr9qcdOer8G09S2zjGfzj
Og0hYOj0w/9LsykOn4Q1C8/PwbfPIjfO6WzZ/Goi59o+PRrgvlgxNcu0zhbN43M8No6e7DIAJVJ2
xl6aIJprJ10tZjKHvq89KfhLQoud2VJ2Tb89BWuz7lYbRICVTJ35Zv+2FtJm6SxzGUSzRCg4+GkO
+lfL4kwkSQYtdNgFgM7N4N3wq2mqQ8/WC6HQhDh9cE8qtv8JorR7ZUHTqikhZA8Gb04HZ1dFQ2VT
eyOWWtHc+Mpd7G5uLBop4cdWk+jEvxVRthAmt9j7Wb4RKHdlV4dr9TwaFevl56bV096DPEFv6r56
2tKiYKWgnLGlsiZ+u2a5msVp5SVvk4tKOpvlDWODaWzMLzO3zYnEmfkfUrBePOr9fwAAAP//AwBQ
SwMEFAAGAAgAAAAhAJHx+ltgAQAAsAIAABEACAFkb2NQcm9wcy9jb3JlLnhtbCCiBAEooAABAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIySUUvDMBSF3wX/Q8l7m2SroqHtYMqeHAycKL6F5G4L
NmlJ4rr9e9Nu7Tr0QSiU5Jx8Oee22eygy2gP1qnK5IgmBEVgRCWV2ebobb2IH1DkPDeSl5WBHB3B
oVlxe5OJmonKwspWNVivwEWBZBwTdY523tcMYyd2oLlLgsMEcVNZzX1Y2i2uufjiW8ATQu6xBs8l
9xy3wLgeiOiMlGJA1t+27ABSYChBg/EO04Tii9eD1e7PA50ycmrlj3XodI47ZktxEgf3wanB2DRN
0ky7GCE/xR/Ll9euaqxMOysBqMikYMIC95Ut5uFl1SHDo712fiV3fhlGvVEg58eL7bfUui3sVfuV
ijTD42VPWlllPMhiQiiNyWNM0jVNWZoyQj67E+11vSnE66ZxyggyCv3YaRq98j59el4v0BWPMhKe
lte7uo7h1gGoz4X+R5wQRu+uiT2g6EJf/2PFDwAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhABXcrg+SAAAA
pwAAABMAKABjdXN0b21YbWwvaXRlbTEueG1sIKIkACigIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAETLsQrCMBCA4VcJt5tUqWIlSQfBSemi6HqkRxtoLiUJom+vdXH+v1+3rzCJJ6Xs
IxtYywoEsYu958HA7Xpa7UHkgtzjFJkMvClDa3WgguK7cjYwljIflMpupIBZ4jxPJF0MykUXUW2q
aqcW32NBsHogpoQlJntcetc9Lud78oWSaupGbmut/kT/TvsBAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQCs
7GOGewEAAAQEAAASAAAAd29yZC9mb250VGFibGUueG1stJLRboIwFIbvl+wdSO8nB0TniGh008td
LO4BKhZpQlvSU2W+/Y4UvdBl04vRkMDf05+f75zx9EtVwV5YlEZnLOoBC4TOzUbqbcY+V8unEQvQ
cb3hldEiYweBbDp5fBg3aWG0w4DOa0xtxkrn6jQMMS+F4tgztdC0VxiruKNXuw1NUchcvJl8p4R2
YQwwDK2ouKNvYylrZJ1bc4tbY+ymtiYXiBRWVd5PcanZpEsXNKnmilKvpBIYvIsm+DCK+4Kaa4Mi
opo9rzIGMa0h9GEACd0xPSUsPDrlJbco3LkQvFxwJavDSbWtb1tfS5eXJ33PreTrSvgzKLe0scM1
ZGwBAPFsuWReiTL2SsrzKIk6JaZQ/nrplP5ZoTZRsNanLYm8Dynk051qc4a+T9dEeEmJW1LXIOYE
IulQJITiHhDYSET/t7eCiAjE4hLEEAbzSxDxXyAiuBvEjPpT/crhOBh+/TMH6tuPA9G/5AB/cYAb
OHSTgZNvAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA8CER+KQAAADeAAAAFAAAAHdvcmQvd2ViU2V0dGlu
Z3MueG1sjM5BCsIwEAXQveAdwuxtqguRYtqNeAH1ADGdtoFkpmSi1dsb0AO4/PzP4x+7VwzqiUk8
k4FtVYNCctx7Gg3crufNAZRkS70NTGjgjQJdu14dl2bB+wVzLktRRSFpkoEp57nRWtyE0UrFM1Lp
Bk7R5hLTqHkYvMMTu0dEynpX13udMNhcHsjkZ4GftvyjLZz6ObFDkXIkhq8XrSfQ7QcAAP//AwBQ
SwMEFAAGAAgAAAAhAJzweyPiAQAA3wMAABAACAFkb2NQcm9wcy9hcHAueG1sIKIEASigAAEAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnFPBbtswDL0P2D8Yvjdy3KIrAkbFkGLoYVsLxG3Pmkwn
wmRJkNig2dePihvH2XaaT4+PNPn8SMPtW2+LHcZkvFuW81lVFui0b43bLMun5svFTVkkUq5V1jtc
lntM5a38+AEeow8YyWAquIVLy3JLFBZCJL3FXqUZpx1nOh97RRzGjfBdZzTeef3aoyNRV9W1wDdC
12J7EcaG5dBxsaP/bdp6nfWl52YfWLCEBvtgFaH8nuXYWeupBzGy0HhStjE9yorpMYBHtcEk5yAG
AC8+tkle1p9ADBBWWxWVJnZQ1tX1FYgJAZ9DsEYrYnPlN6OjT76j4uFgQ5EbgJiWAFuzRv0aDe2z
kGkIX43LUnjygFhbVJuowjZJHjuJYK2VxRUbIDtlE4I4EXCPKi/3URlWDDta7FCTj0Uyv3i9dVn8
UAmzbctyp6JRjti+XDYEB2xDoigbQ2hBcG6ID3BaNsXmKrvItQzOCzM5aODEuTqeYDE9dPxt9A+x
86nYg4ZB6kTOBI4z/ui68n1Qbs/DR8QG/0xPofF3+WTePTwnJ3t/MbRdB6V5O/XlDe/ndAGTFKz5
ULDllR4bngi4Z7+jzVP5XbfB9ljzdyLf1PPwv8p5Pav4ORzRkeNLGH8k+RsAAP//AwBQSwECLQAU
AAYACAAAACEAfBDuPX8BAACkBQAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnht
bFBLAQItABQABgAIAAAAIQAekRq38wAAAE4CAAALAAAAAAAAAAAAAAAAALgDAABfcmVscy8ucmVs
c1BLAQItABQABgAIAAAAIQDftUy2EAEAAL8DAAAcAAAAAAAAAAAAAAAAANwGAAB3b3JkL19yZWxz
L2RvY3VtZW50LnhtbC5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAGPwpMbnCwAA+FcAABEAAAAAAAAAAAAA
AAAALgkAAHdvcmQvZG9jdW1lbnQueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALTmDfOHBAAAKBEAABUAAAAA
AAAAAAAAAAAARBUAAHdvcmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAAhuMwSwMA
ANUHAAARAAAAAAAAAAAAAAAAAP4ZAAB3b3JkL3NldHRpbmdzLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQB0
Pzl6wgAAACgBAAAeAAAAAAAAAAAAAAAAAHgdAABjdXN0b21YbWwvX3JlbHMvaXRlbTEueG1sLnJl
bHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAS0BLeecAAAA/AQAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAB+HwAAY3VzdG9tWG1s
L2l0ZW1Qcm9wczEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAD4JghTOBwAAIj0AAA8AAAAAAAAAAAAAAAAA
wyAAAHdvcmQvc3R5bGVzLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCR8fpbYAEAALACAAARAAAAAAAAAAAA
AAAAAL4oAABkb2NQcm9wcy9jb3JlLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAV3K4PkgAAAKcAAAATAAAA
AAAAAAAAAAAAAFUrAABjdXN0b21YbWwvaXRlbTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAKzsY4Z7AQAA
BAQAABIAAAAAAAAAAAAAAAAAQCwAAHdvcmQvZm9udFRhYmxlLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQDw
IRH4pAAAAN4AAAAUAAAAAAAAAAAAAAAAAOstAAB3b3JkL3dlYlNldHRpbmdzLnhtbFBLAQItABQA
BgAIAAAAIQCc8Hsj4gEAAN8DAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAMEuAABkb2NQcm9wcy9hcHAueG1sUEsF
BgAAAAAOAA4AlAMAANkxAAAAAA==

——=_NextPart_000_0013_01CC6B52.FBD2AC80–


Leave a Reply